Simurg Alıntı Yazılar, Günce ·

İsmail Saymaz | İki Savcı: Cihaner ve Şanal

İsmail Saymaz Biri Fırat’ın öte yakasında ‘faili meçhul’lerin izini sürdü diğeri köylülere ‘PKK’ya pil verdikleri’ iddiasıyla müebbet hapis istedi Hapse atılan Erzincan başsavcısı Cihaner’le kendisini tutuklatınca yetkisi alınan Erzurum eski savcısı Şanal’ın portreleri çok farklı *1998’de İdil’e atanan savcı Cihaner, …

Simurg Günce ·

Kızıl Afiş ve Manuşyan Grubu

“Kızıl Afiş” (“L’affiche Rouge” – “Red Poster”), işbirlikçi Vichy hükümeti ve Alman işgal kuvvetleri tarafından “Manuşyan Grubu” olarak bilinen bir Fransız direniş grubunu gözden düşürmek amacıyla hazırlanmış ve 1944 baharında dağıtımı yapılan çok ünlü bir propaganda afişidir. “Kızıl Afiş” terimi, …

Simurg Günce ·

the red poster

louis aragon you demanded neither glory nor tears nor organ music, nor last rites eleven years already, how quickly eleven years go by you simply made use of your weapons death does not dazzle the eyes of partisans. you had …

Simurg Günce ·

l’affiche rouge

louis aragon vous n’aviez demandé ni gloire ni les larmes ni l’orgue ni la prière aux agonisants onze ans déjà que cela passe vite onze ans vous vous étiez servis simplement de vos armes la mort n’éblouit pas les yeux …