Enver Gökçe | Memleketimin Şarkıları
Enver Gökçe
Ben, bizden olan bütün insanların dostu;
Adı, haritalarda bile bulunmayan
Bir köyündenim Anadolu'nun.
Death Be Not Proud
John Donne
Death be not proud, though some have callèd thee
Mighty and dreadfull, for, thou art not so,
For, those, whom thou think'st, thou dost overthrow,
Enver Gökçe | Dost
Enver Gökçe
Murat dağları güzel değildir,
Dost dost ille kavga!
Biz olmasak gökyüzü, biz olmasak üzüm,
Paul Éluard | Hürriyet (Özgürlük)
PauPaul Éluard
Çeviri: Melih Cevdet Anday - Orhan Veli Kanık
Okul defterlerime
Sırama ağaçlara
Paul Éluard | Liberté
Paul Éluard
Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupître et les arbres
Sur le sable sur la neige
Attila İlhan | Lili Marlen
Attila İlhan
akşam olur
mektuplar hasretlik söyler
zagrep radyosunda lili marlen türküsü.
Ulaş Başar Gezgin | Ülkenin Başkenti Van Olsaydı
Ulaş Başar Gezgin
Ülkenin başkenti Van olsaydı,
Bu kadar çok bekleyen olur muydu enkaz altında?
Bu kadar gecikir miydi yardım peki ya?
Metin Demirtaş | Che Guevera
Metin Demirtaş
Bizim de dağlarımız vardır Che Guevara
Bakma şimdi durgunsa, bir şahan gibi duruyorsa
Yorgundur, savaşlar görmüştür, çeteciler barındırmıştır
Nevzat Çelik | Şafak Türküsü
Nevzat Çelik
1
Beni burada arama anne
Kapıda adımı sorma
Buğdayın Türküsü
Pablo Neruda
Halkım ben, parmakla sayılmayan
Sesimde pırıl pırıl bir güç var
Karanlıkta boy atmaya